June 24, 2017, 03:35:02 AMLatest Member: ZombieAndy

Author Topic: English language  (Read 2159 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Grimdoc

  • Community Manager
  • ****
  • Posts: 228
  • Translator & Superman
    • View Profile
English language
« on: January 10, 2011, 08:23:04 PM »
I don't think this thread is very needed, but if you find any spelling errors or similar mistakes in the english language (and don't know how to fix them yourself), post them here.

I found this "spelling error" on the introduction text on level 2 (winning conditions).
See attached image.

And since I don't know where this text string is located in the english string system, someone else maybe could look it up :)
I found it in the norwegian.lua under "introduction_texts".
« Last Edit: October 30, 2012, 10:34:29 AM by Bluebaerry »
Do you have a question or want to report a bug? CorsixTH newbie guide

Do you want to make (or improve) a translation? CorsixTH translation guide

Grimdoc

  • Community Manager
  • ****
  • Posts: 228
  • Translator & Superman
    • View Profile
Re: English language
« Reply #1 on: February 08, 2011, 09:24:22 PM »
adviser.level_progress.financial_criteria_met = "You've satisfied the financial criteria for this level. Now keep your balance above %d, whilst making sure your hospital is running efficiently"

This string should have a period on the end of it, like all the other level_progress strings have :)
Do you have a question or want to report a bug? CorsixTH newbie guide

Do you want to make (or improve) a translation? CorsixTH translation guide

Bluebaerry

  • Moderator
  • ***
  • Posts: 27
  • Localisation manager (coordination)
    • View Profile
Re: English language
« Reply #2 on: October 30, 2012, 10:33:08 AM »
This is the official English translation Topic. All concerns, improvement suggestions, language issues etc. go here.

The current status of the English translation is: complete (original)
Want to help out with translation? Check http://forums.corsixth.com/index.php/topic,5286.0.html

One cooky for every new contributor! :D