May 24, 2017, 09:46:02 AMLatest Member: Olieaw

Author Topic: Spanish translation  (Read 6803 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Bluebaerry

  • Moderator
  • ***
  • Posts: 27
  • Localisation manager (coordination)
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #15 on: January 22, 2013, 09:39:07 PM »
Mh.. the credits are not that important, I think.. as long as the strings that appear in the actual game are complete, there are no complaints from my side. :)

Want to help out with translation? Check http://forums.corsixth.com/index.php/topic,5286.0.html

One cooky for every new contributor! :D

McCunyao

  • Registered member
  • *
  • Posts: 12
  • Spanish Translator
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #16 on: January 22, 2013, 11:41:07 PM »
How can I test them ingame, so I can see if they're damaged or not?

McCunyao

  • Registered member
  • *
  • Posts: 12
  • Spanish Translator
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #17 on: January 25, 2013, 10:32:08 AM »
OK, new options strings added to the spanish file. Let me repeat myself, how can I test the credits ingame?

Lego3

  • Project Owner
  • *****
  • Posts: 398
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #18 on: January 25, 2013, 12:22:26 PM »
The credits are not used anywhere, but show up as not translated, so most of us just create it anyway in our translations.
For the end of the world spell, press Control, Alt, Delete.

McCunyao

  • Registered member
  • *
  • Posts: 12
  • Spanish Translator
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #19 on: January 29, 2013, 02:30:18 PM »
And again, updated.

As for the credits, OK, I won't bother until you guys add a credits screen.

McCunyao

  • Registered member
  • *
  • Posts: 12
  • Spanish Translator
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #20 on: February 02, 2013, 12:08:15 AM »
Updated the Font strings, and cleaned up a bit the translation.

SimplyRyan

  • Moderator
  • ***
  • Posts: 17
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #21 on: February 06, 2013, 10:46:19 PM »
Thank you sir, your contributions are always welcome!

McCunyao

  • Registered member
  • *
  • Posts: 12
  • Spanish Translator
    • View Profile
Re: Spanish translation
« Reply #22 on: April 08, 2013, 09:37:28 PM »
Been a long time since I updated here, so, everything in the Spanish translation's up-to-date now (Till the 24 hour line change).