March 26, 2017, 03:26:27 AM
Topic: Indonesian Language (Read 860 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
August 11, 2015, 04:41:57 AM »
Hello my name is Muhammad Firza, from Jambi.
I want to make the Indonesian Language in CorsixTH.
So i need Request for Translation.
Re: Indonesian Language
Reply #1 on:
August 11, 2015, 06:57:49 AM »
Cool that you want to start a new translation
Maybe the "Translation Guide" thread would be helpful
How i would start (but i am new to the game, too):
go to the language directory of CorsixTH
-file (the file should have the English name of your language)
from an other language file into your indonesian.lua file
add the following string into your file (first is the name of the language in Indonesian, second in English, then the shorts)
Language("Bahasa Indonesia", "Indonesian", "ind", "id")
<- this is only an example, it might be wrong
add the following string into your file, too (this is the fallback language)
Now start CorsixTH and start a random game. And run the '
' tool as mentioned in the 'Translation Guide'
Have a look at the
Start your translation of the strings
Copy the finished translated strings to your indonesian.lua file
Start CorsixTH and choose Indonesian an see how you translation looks ingame
Run the 'Dump Strings' tool again and see the debug-strings-diff-indonesian.txt file what is missing
You don't have to translate everything, when you are done with a part of the translation, join the #Corsix-TH channel on Freenode what to do next or write me pm here
Last Edit: August 11, 2015, 06:59:57 AM by bob
SMF © 2015
, modified by