August 18, 2019, 01:06:34 AMLatest Member: mixiup

Poll

blank for the moment

Blank
1 (100%)
Blank
0 (0%)

Total Members Voted: 1

Voting closed: March 30, 2011, 02:44:18 AM

Author Topic: Translation in Greek  (Read 3112 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

TeslaCoil

  • Registered member
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Translation in Greek
« on: March 20, 2011, 02:44:18 AM »
I want to translate the *.lua from English to Greek
So I try at first the default fonts Lucida Console but they was unread from the game

then I try Lucida Sans Unicode

I use the classic text program from windows , the "notepad"
I save it with UTF-8

I will try more fonts but I don't know if really matter!!

any idea?!!

TeslaCoil

  • Registered member
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Translation in Greek
« Reply #1 on: March 20, 2011, 03:55:11 AM »
The same problems is at the language simplified_chinese.lua and traditional_chinese.lua

So I read the Chinese in the notepad as Chinese symbols letters

But when I am in the Game the Chinese does not read it as Chinese letters!!
So must do something with the game , with a file of the game , or is something else??

Thanks for your time!!

Lego3

  • Project Owner
  • *****
  • Posts: 398
    • View Profile
Re: Translation in Greek
« Reply #2 on: March 21, 2011, 03:04:02 PM »
You need to compile the game with Unicode support. If I remember correctly the SVN snapshots are compiled with it: http://th.corsix.org/corsix-th-latest.html

At the moment this part of the game isn't very well documented in the wiki or the like.
For the end of the world spell, press Control, Alt, Delete.