Messages

1

Translations / Re: [FINISHED] Latin American Spanish for CorsixTH

« on: March 08, 2015, 05:05:38 PM »

Hello!

Great work, I do however have one question. Would we classify this as:

Native language: Español Latinoamérica
English: Spanish (Latin America)

Thank you,

2

Translations / Don't know a second language? Read this!

« on: May 14, 2014, 07:55:04 PM »

Hello Everyone,

I started a project here in order to create our own English translation. Translation is probably the wrong word but hopefully the concept it understandable.

Take a look - https://github.com/SimplyRyan/CorsixTH-Translate

3

Translations / Re: Translating tool?

« on: May 14, 2014, 07:53:47 PM »

This topic comes up pretty often. It all boils down to the fact that the core strings in the game are copyright and we can't host them online in order for people to translate. The way we are working at the moment is assisting translators will extracting strings locally and sending in the translations.

I started a project on GitHub which aims to create our own English translation as a base for future translations/missing strings - you can find it here. https://github.com/SimplyRyan/CorsixTH-Translate

4

Language Status / Re: Chinese translation (simplified/traditional) - Update Needed

« on: May 14, 2014, 07:51:42 PM »

Hello GitBranch I will send you a mail which outlines the strings we need at the moment.

5

Official announcements / Re: Latest release: CorsixTH 0.30

« on: January 23, 2014, 11:47:56 AM »

We now have a mac 0.30 version, you can find it here - https://github.com/CorsixTH/CorsixTH/releases

6

Language Status / Korean translation

« on: June 22, 2013, 07:11:02 PM »

User nullstein has started a Korean translation. If enough strings are translated before the 0.30 then expect this translation to be added to this release.

Further reading: https://code.google.com/p/corsix-th/issues/detail?id=1651

The current status of the Korean translation is: not yet implemented (but in progress)

7

Language Status / Re: Greek translation

« on: March 12, 2013, 11:59:52 PM »

Hello EvilGenius, I had to remove the greek.lua that you attached as the file contained text from the game that is under copyright (the untranslated parts), however don't let this discourage you! keep on translating, we are looking forward to seeing the finished product!

 

8

Language Status / Re: Polish translation

« on: March 02, 2013, 10:21:59 AM »

Hello everyone,

I just pushed the last few changes from Butcher and the team, Polish is now 100% and ready for 0.20!

Thank you everyone, great work!

9

Language Status / Re: Danish translation

« on: February 28, 2013, 10:11:41 PM »

I am starting translation of the strings needed in version r2084 today.

Great to hear! looking forward to the update 

10

Language Status / Re: Polish translation

« on: February 28, 2013, 10:11:12 PM »

I just added these changes, thank you very much.

11

Language Status / Re: French translation

« on: February 23, 2013, 10:54:01 PM »

Hoorah!

Thanks to BlackKrystal French is now at 100% and ready for version 0.20 

12

Language Status / Re: Hungarian translation

« on: February 17, 2013, 10:45:50 PM »

We have made further progress with Hungarian with the following change:

https://code.google.com/p/corsix-th/issues/detail?id=896

13

Language Status / Re: Hungarian translation

« on: February 14, 2013, 05:46:32 PM »

Thanks to user bazsikai we now have Hungarian text in the installer. Hopefully this will be included in 0.20.

 

14

Language Status / Re: Dutch translation

« on: February 06, 2013, 11:04:17 PM »

I added the changes and didn't experience any problems - can you check out change the change here and let me know if it works ok for you?

https://code.google.com/p/corsix-th/source/detail?r=2033

Cheers

15

Language Status / Re: Spanish translation

« on: February 06, 2013, 10:46:19 PM »

Thank you sir, your contributions are always welcome!